Konversachon : Eujéne d'Savwé (Eugène de Savoie) n°2
Dimanche, Avril 14, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Le prince Eugène de Savoie - Hommage à Roland Démolis
Dimanche, Avril 7, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : Be z'an ko yon ! - Lou trê dyoble du bankè
Dimanche, Mars 17, 2024
Traduction : Bois-en encore un ! - Les trois diables du banquet .. MODAR por ACUTAR!
Textes : L'bokè (Le bouquet) - Kwi y è l'permi ? (Qui est le premier ?)
Dimanche, Mars 3, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Texte : La fyanchà à Grwêzi (La fiancée à Groisy)
Dimanche, Février 25, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Une glaciologue dans les Dolomites (Italie)
Dimanche, Février 4, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : Falê konprandre vite - Na livra pè mêtyà
Dimanche, Janvier 28, 2024
Traduction : Il fallait comprendre vite - Un lièvre à moitié .. MODAR por ACUTAR!
Texte : Lé féte du dèbu d'l'an (Les fêtes du début d'année)
Dimanche, Janvier 21, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Bonne Année. Noël et les chocolats
Dimanche, Janvier 14, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Texte : L'karibou d'Shalande (Le caribou de Noël)
Dimanche, Janvier 7, 2024
.. MODAR por ACUTAR!
Conte de Noël : Silinso dyê l'beu (Silence dans l'étable)
Dimanche, Décembre 31, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Conte de Noël : Lè Shalanzhë du maharadja (Le Noël du maharadjah)
Dimanche, Décembre 24, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : La météo - Noël commercial - Contestation en Russie
Dimanche, Décembre 17, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Conte de Noël : Lè vyazho de' santon (Le voyage des santons)
Dimanche, Décembre 10, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Texte : L'pêri d'san Landri (Le poirier de Saint André)
Dimanche, Décembre 3, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : Dzo l'pèri - Kan on vê l'dyoble
Dimanche, Novembre 26, 2023
Traduction : Sous le poirier - Quand on voit le diable. .. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Il pleut à verse - La Salette
Dimanche, Novembre 19, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : La promnâda - L'peurta-monya (La promenade - Le porte-monnaie)
Dimanche, Novembre 12, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : 3 thèmes abordés
Dimanche, Novembre 5, 2023
La Toussaint - La cité internationale de la langue française - Roger en pélerinage à la Salette. .. MODAR por ACUTAR!
Textes : On travalyeu konchansyeû - Shin leu u leu garou ?
Dimanche, Octobre 29, 2023
Traduction : Un travailleur consciencieux - Chien loup ou loup garou ? .. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Annecy, le retour des Alpages - Hommage à la Vone
Dimanche, Octobre 22, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : La rata shorpa (Le campagnol) - On brove jeste (Un beau geste)
Dimanche, Octobre 15, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Concours de patois à Ugine - Autour du High five festival
Dimanche, Octobre 8, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : La tonbolà (La tombola) - L'akontyo (L'acompte)
Dimanche, Octobre 1, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Allons à la fête du Vieux Seynod puis à Lourdes
Dimanche, Septembre 24, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : Rosno è la jirouèta (Rosno et la girouette) - Lamartine
Dimanche, Septembre 17, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : 30 ans d'émission - Un été torride - Du patois romand en Ukraine
Dimanche, Septembre 10, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Fable de la Fontaine : Le lion et le moucheron (Lè lyon è l'muflyon)
Dimanche, Septembre 3, 2023
Adaptation en langue savoyarde de quelques fables de Jean de la Fontaine par Roger Viret. .. MODAR por ACUTAR!
Fable de la Fontaine : Le renard et le bouc (Lè rnâ' è l'boshè)
Dimanche, Août 27, 2023
Adaptation en langue savoyarde de quelques fables de Jean de la Fontaine par Roger Viret. .. MODAR por ACUTAR!
Fable de la Fontaine : les grenouilles qui demandent un roi
Dimanche, Août 20, 2023
"Lé rnôlye kè démandön on rai" : Adaptation en langue savoyarde de quelques fables de Jean de la Fontaine par Roger Viret. .. MODAR por ACUTAR!
Fable de la Fontaine : Le loup devenu berger (L'leu dèmnyu barzhî)
Dimanche, Août 13, 2023
Adaptation en langue savoyarde de quelques fables de Jean de la Fontaine par Roger Viret. .. MODAR por ACUTAR!
Fable de la Fontaine : Le corbeau qui voulait imiter l'aigle
Dimanche, Juillet 30, 2023
"L'korbé k'volai imitâ l'églyo" : Adaptation en langue savoyarde de quelques fables de Jean de la Fontaine par Roger Viret. .. MODAR por ACUTAR!
Fable de la Fontaine : Le coq et le renard (L'polè è lè rnâ')
Dimanche, Juillet 23, 2023
: Adaptation en langue savoyarde de quelques fables de Jean de la Fontaine par Roger Viret. .. MODAR por ACUTAR!
Fable de la Fontaine : L'âne chargé d'éponges et l'âne chargé de sel
Dimanche, Juillet 16, 2023
"L'âno shardyà d'éponzhe è l'âno shardyà d'sâ" : Adaptation en langue savoyarde de quelques fables de Jean de la Fontaine par Roger Viret. .. MODAR por ACUTAR!
Textes : La bérota - Lé vwépe è léz avlyè
Dimanche, Juillet 9, 2023
Traduction : La brouette - Une fable de La Fontaine : Les guêpes et les abeilles .. MODAR por ACUTAR!
Textes : L'blo'pito - La konsomachon (Le blé piétiné - La consommation)
Dimanche, Juillet 2, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Une histoire de cheveux
Dimanche, Juin 25, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : Konbin d'pate ? - L'dèni du kulte
Dimanche, Juin 25, 2023
Traduction : Combien de pattes ? - Le denier du culte. .. MODAR por ACUTAR!
Textes : A blageu, blageu è dmi - La kréachon d'l'ome
Dimanche, Juin 18, 2023
Traduction : A vantard, vantard et demi - La création de l'homme. .. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Voyage à Angers - Les bisous
Dimanche, Juin 11, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : Tozho pè hyô - Lou kontrebandi fantôme
Dimanche, Juin 4, 2023
Traduction : Toujours plus haut - Les contrebandiers fantômes .. MODAR por ACUTAR!
Textes : La Jénie - Pikayon ( Eugénie - Picaillon)
Dimanche, Mai 28, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : La bambouseraie de Lornay
Dimanche, Mai 21, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : L'shà à la Norine - Shòrlë-Féli (Le chat de Nestorine - Charles-Félix)
Dimanche, Mai 14, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Le printemps, la nature et le temps qu'il fait.
Dimanche, Mai 7, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : Twêne è son rlozhe - On pwê kè zhape
Dimanche, Avril 30, 2023
Traduction : Antoine et son horloge - Un cochon qui aboie. .. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Le jour de Pâques hier et aujourd'hui
Dimanche, Avril 23, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : La tyèvra à Jozè - Na brova jénérozito
Dimanche, Avril 16, 2023
Traduction : La chèvre à Joseph - Une belle générosité .. MODAR por ACUTAR!
Konversachon : Le plaisir des théâtres en patois
Dimanche, Avril 2, 2023
.. MODAR por ACUTAR!
Textes : La shata è la bordêra - Se' pour Mouse
Dimanche, Mars 26, 2023
Traduction : La chatte et la mésange - Ce pauvre Mousse .. MODAR por ACUTAR!