Sorties Team Fansub

Gros oeuf de P�ques

Sun, 31 Mar 2024 10:28:44 +0000

Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien ? Aujourd'hui week-end prolongé, nous vous offrons non pas des chocolats, je pense que vous en avez peut-être déjà mais une grosse sortie. En effet, j'ai corrigé les épisodes qu'Inaka m'avait envoyé et il y en avait un bon paquet.

Au programme :

Thousand Years for you : Ep 27

Queen of Divorce :Ep 6

Dear Mayang Street : Ep 24-27

Almost Lover : Ep 24-27

Bon week-end de Pâques

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

De l'eau dans le gaz ?

Sun, 24 Mar 2024 19:08:19 +0000

Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien ? Aujourd'hui on se retrouve pour la suite de Thousand Years for You traduis par Inaka et les épisodes 25 et 26. Nos héros sont toujours à la recherche de la perle anti-poussière et se heurte à un nouveau personnage qui pourrait bien vouloir les séparer, de quoi donner la migraine.

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

Tout feu tout flamme

Sun, 03 Mar 2024 19:05:05 +0000

Bonsoir à tous, j'espère que vous allez bien ? Comment s'est passé votre week-end ? Pour bien terminer ce dimanche, je vous sors plusieurs épisodes. Tout d'abord, la suite de Queen of Divorce avec l'épisode 6. L'affaire se complique et Sa Ra risque de se mettre en danger.

Je vous sors également un épisode de Almost lover traduit par Inaka, et d'autres arriveront bientôt.

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

La reine de la farine

Sun, 18 Feb 2024 16:28:08 +0000

Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien ? Aujourd'hui on se retrouve pour une nouvelle sortie. Pour commencer l'épisode 4 de Queen of Divorce. Solution a une nouvelle cliente et se lance à la poursuite d'un maitre-chanteur. De quoi en apprendre un peu plus sur l'un des membres de l'équipe de Sa Ra et sur la valeur de la farine. Vous retrouverez aussi la suite de Thousand Years for you traduis par Inaka avec l'épisode 24.

Pour ceux qui se posent la question sur les mots de passe demandés sur le site hébergeant les vidéos, c'est un chiffre généralement indiqué en bas de page dans les commentaires.

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

Histoires de quartier et de divorce

Sun, 11 Feb 2024 16:55:04 +0000

Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien ? Pour ma part le week-end a été gris alors je ne suis pas beaucoup sortie. J'en ai profité pour traduire un peu et corriger quelques épisodes. Je vous sors donc l'épisode 3 de Queen of Divorce. Gi Jun comprend petit à petit dans quoi il s'est embarqué en acceptant le travail à Solution et se rend compte que Sa Ra a bel et bien changé.

On vous sort aussi 3 nouveaux épisodes de Mayang Street traduis par Inaka. Chacun essaie de régler ses problèmes mais peut compter sur le soutien du quartier.

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

La reine est de retour

Sun, 04 Feb 2024 13:09:33 +0000

Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien ? Aujourd'hui on se retrouve avec un tout nouveau projet. Je ne pensais pas le sortir si tôt mais je me suis laissée embarquer dans la traduction et j'ai fini l'épisode 2 en regardant la finale de la Star Academy hier. Je vous propose donc les deux premiers épisodes de Queen of Divorce avec l'une de mes actrices fétiches Lee Ji Ah et une chose est sûre, elle se retrouve toujours dans le rôle d'une femme malmenée dans son mariage. J'ai déjà envie de jeter par la fenêtre sa belle-mère et son bon à rien de mari. Une vraie tête à claque celui-là. Je vous laisse juger par vous-même. Dans ces deux premiers épisodes la pauvre Sa Ra ressemble bien à la princesse du dessin animé. Belle-fille d'une famille aisée, elle va tout perdre en peu de temps et se retrouver au plus bas mais une rencontre va lui offrir de nouvelles perspectives. Que le règne de la Reine du divorce commence.

On vous sort aussi la suite de Almost Lover, les épisodes 21 et 22 traduis par Inaka. Des différents professionnels et personnels interviennent et on est loin de l'entente cordiale. Mingwei tente le tout pour le tout pour conquérir le coeur de notre héroïne. Je le préfère personnellement avec son autre amie. Leur dynamique est bien plus intéressante et en plus de ça Xiaoran est beaucoup trop indécise et puérile par moment.

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

Queen of Divorce (6/12)

Sun, 04 Feb 2024 10:00:47 +0000

Infos Pratiques

Nombre d'épisodes : 12

Durée d'épisode : 60 minutes

Genre : Drame, Action, Romance, Comédie

Thèmes : Relations familiales, Divorce, Justice, Vengeance, Violences conjugales

Diffusion : 2024

Le Casting

L'Histoire

Kim Sa Ra était la belle-fille d'un des plus grand cabinet d'avocats de Corée du Sud, mais elle perd tout suite à la trahison de son mari et sa belle-mère qui ne l'a jamais considérée comme étant membre de sa famille. Elle finit même emprisonnée pour un délit commis par ses derniers. A sa sortie, elle commence à travailler comme solutionneuse du divorce pour une ancienne cliente et prend la tête d'une équipe spécialisée qui punit les mauvais époux et aide ceux qui se trouvent dans des situations de divorce injustes.
Dong Gi Jun était procureur connu sous le nom de "Berger Allemand" juqsqu'à ce qu'une affaire le fasse virer. Il devient l'associé de Sa Ra et le conseiller juridique de Solution.
Sa Ra et Gi Jun travaillent ensemble pour les personnes qui souffrent de divorces difficiles tout en cherchant à récupérer ce qu'ils ont perdu par le passé.

Liens (cliquez sur l'image)

Pourquoi regarder ce drama ?

Lee Ji Ah à nouveau dans un rôle de femme bad-ass

Un duo inédit mais qui a déjà une belle alchimie professionnelle et personnelle

Un mélange action-comédie-drama sur le thème du divorce

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

D�claration g�nante

Sun, 28 Jan 2024 17:35:51 +0000

Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien et que votre week-end s'est bien passé ? Et dire qu'il est déjà fini et qu'une nouvelle semaine va bientôt commencer. C'est comme ça. En cette fin de dimanche, je vous propose quelques petits épisodes pour appréhender Lundi du moins possible. 3 nouveaux épisodes de Thousand Years for You traduis par Inaka. Lu Yan se laisse aller à des confidences qu'il finit par regretter rapidement ou bien était-ce le coup de main dont ils avaient besoin.

J'ai ajouté quelques dramas sur la page des projets futurs. Inaka et moi avons fait une petite sélection. Bien sûr tout ceci est susceptible d'évoluer, j'ai déjà dû en enlever deux de mon coté, car ils ont été annoncés ailleurs entre-temps. Et pour finir j'ai relooké ou plutôt commencé de relooké le site. J'avais envie de changement mais force est de constater que je ne suis pas bien inspirée pour le moment. Si vous avez des idées, je suis preneuse.

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

Kusuburi Onna to Sundome Onna : �pisode 8 (final)

Mon, 15 Jan 2024 11:30:34 +0000

Ça fait longtemps !

Me voilà de retour après mes longues vacances et les fêtes de fins d'années.

Après je dois avouer que je me suis complètement paumée dans les SIMS 4 et que j'ai pas capté que ça faisait un mois que j'avais rien posté :')

Ce jeu est super addictif, ils devraient prévenir quand même :')

Sinon, quand je devais sortir le drama d'après mes recherches ils avaient écrit qu'il y aurait 10 épisodes mais il s'avère que ça s'arrête au 8 !

Du coup, je me sens encore plus mal de vous avoir laissé un mois à attendre l'épisode final :')

Mettez tout sur la faute des Sims, c'est pas moi :')

Du coup, je vous souhaite une bonne fin de drama !

Et je vais continuer les projets qui doivent sortir mais je ne sors rien tant que j'ai pas 4-5 épisodes terminés d'avance !

Donc je pense revenir d'ici un petit mois :)

Je dois aussi sortir un film que l'un de vous m'a demandé (je n'ai pas oublié !)

À bientôt !

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

On avance

Sun, 14 Jan 2024 09:57:44 +0000

Bon Dimanche à tous, j'espère que vous allez bien ? De mon coté ça va plutôt bien, j'ai commencé la journée en allant marcher un peu et malgré le froid c'était agréable. Aujourd'hui on se retrouve pour la suite de plusieurs séries. Pour commencer un nouveau pack de Thousand Years for You avec les épisodes 16-20 traduis par Inaka. J'aime beaucoup l'histoire et l'héroïne surtour qui n'apparait pas faible comme souvent dans ce genre d'histoire. C'est elle qui mène la barque dans son couple et dans son groupe d'hommes dont l'un se retrouve en danger d'ailleurs. La suite aussi de Dear Mayang Street, où là c'est notre héroïne qui se retrouve en bien mauvaise posture. Idem les épisodes 16-20 sont disponibles. Pour ma part, je n'ai toujours pas trouvé chaussure à mon pieds coté projet. J'ai quelques idées mais rien qui m'emballent plus que ça ou bien qui soit trouvable en matière de vidéo ou sous-titres donc je continue mes recherches.

Article original r�dig� par Hoshi* et publi� sur *Sous le ciel de Haneulsora*
Reproduction interdite sans autorisation

La fin d'un voyage

Sun, 07 Jan 2024 15:36:56 +0000

Kusuburi Onna to Sundome Onna : �pisode 7

Sun, 10 Dec 2023 11:36:03 +0000

Bonjour !

Désolée pour l'attente !

Épisode 7 en ligne !

Je suis pas mal occupée ce mois-ci avec la préparation de ma fête d'anniversaire et les fêtes de fin d'années !!

Et à partir de Lundi j'ai une semaine entière de test, du coup j'ai consacré mon peu de temps libre à jouer aux Sims :')

Pardon :')

Mais à partir du 15 au soir j'ai trois semaines de vacances alors je vais pouvoir me pencher un peu plus sur les projets !

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Kusuburi Onna to Sundome Onna : �pisode 6

Sun, 26 Nov 2023 06:54:51 +0000

Bonjour !

Épisode 6 en ligne :)

J'ai bien profité avec ma pote et on est allées à Universal Studio pour voir le parc Mario.

Honnêtement, niveau ambiance c'est cool mais niveau attraction il n'y en a que deux et toutes les activités à faire sont possible seulement si t'achètes un bracelet à 30€.

Tu paies déjà plus cher ton billet juste pour aller dans l'aire de Mario et tu dois payer encore pour en profiter plus ?

Désolée, mais la française en moi avait besoin d'être aigrie :')

Franchement, je ne pense pas que Mario vaille autant le coup que ça...

Une fois c'est clairement suffisant (même zéro : fille aigrie voili voilou :'') )

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Anata no ban desu : �pisode final !

Thu, 16 Nov 2023 07:01:04 +0000

Et voilà, un autre projet de terminé !

Qu'en avez-vous pensé ?

Je suis sur la traduction du film,

une nouvelle histoire (et si ce n'était pas Nana qui était allée à la réunion mais Shota ? :p ) avec les mêmes perso' !

Il sortira sûrement le mois prochain.

Je pensais faire une sorte de petit calendrier de l'avant pour Décembre mais pas sûre de pouvoir tout bien terminer d'ici deux semaines. Donc, je vais y réfléchir un peu !

J'ai mon amie française qui est au Japon et elle reste chez moi pendant quelques jours à partir de demain, donc je ne toucherai pas à l'ordi pendant ce laps de temps :)

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Anata no ban desu : �pisode 19

Mon, 13 Nov 2023 07:44:09 +0000

Bonjour :D

Voici l'avant dernier épisode en ligne !

Le suspens est à son apogée !

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Anata no ban desu : �pisode 18

Fri, 10 Nov 2023 09:01:33 +0000

Bonsoir !

Épisode 18 en ligne !

Sur ce, je pars au karaoké pour le boulot ! :')

Il pleut déjà sur Osaka, autant en profiter :')

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Kusuburi Onna to Sundome Onna : �pisode 5

Wed, 08 Nov 2023 11:20:38 +0000

Bonjour !

Voici l'épisode 5 en ligne :)

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Anata no ban desu : �pisode 17

Tue, 07 Nov 2023 11:25:35 +0000

Bonsoir !

Épisode 17 de mis en ligne :)

Merci pour vos réponse au sujet de l'encodage !

Donc c'est bien un long procédé tout à fait normal !

Ce qui veut dire que mon vieux pépère d'ordi (15 ans le petit :') ) a encore toute ses forces ! :')

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Kusuburi Onna to Sundome Onna : �pisode 4

Sun, 05 Nov 2023 07:54:28 +0000

Bonjour !

Voici l'épisode 4 en ligne :)

P.S : J'ai fini de traduire Anata no ban desu !

J'avais oublié comment ça se finissait, j'étais surprise :')

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Anata no ban desu : �pisode 16

Sat, 04 Nov 2023 08:00:20 +0000

Bonjour !

Épisode 16 de mis en ligne :)

P.S : le film Shura que je devais sortir pour Halloween va prendre un peu plus de temps, désolée.

Le film dure 2h et des brouettes et je ne sais pas si c'est normal (ou que mon ordi est trop vieux), mais l'encodage prend énormément d'heure et me bloque pour les autres sorties de drama.

Donc je m'occupe déjà d'encoder la suite des épisodes pour pouvoir les sortir.

Une fois fini, je passerai à l'encodage du film !

(sachez qu'un épisode d'Anata no ban desu met 9h30-10h à encoder...

Ceux qui encodent, c'est normal ? Où c'est vraiment mon ordi qui rame ? :') )

Annoncement de sorties ou nouveautés c'est ici :

Facebook

Twitter

@blossom fansub

Article original rédigé par Poopoopidow (Michi) et publié sur Blossom Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Tale of the Nine Tailed 16

Mon, 14 Dec 2020 06:24:02 +0000

Oyez Oyez,

C’est avec �motion que je vous annonce la sortie du dernier �pisode de Tale of The Nine Tailed !

Que dire de plus que ce que j’ai d�j� dit dans mes pr�c�dents articles ? Ce drama a vraiment �t� magique et nous n’avions presque pas envie qu’il se finisse… Je dis bien presque hein, parce que mon b�b� Lee Yeon l�, il pouvait pas finir comme �a T-T

C’est une fin digne de ce drama, nous n’avons pas �t� d��ues ^^ Sortez votre r�serve de mouchoir par contre (oui, encore… Si il vous en reste de la derni�re fois </article>
<article>
<h1>Tale of the Nine Tailed 15</h1>
<p>Tue, 08 Dec 2020 21:16:12 +0000</p>
<div class=

Bonsoir,

C’est l’épisode 15 qui vous est offert en ce soir glacial.

Avant dernier épisode, les amis… Rholala, quel épisode ! Une apothéose digne de ce drama qui, pour Bamboo et moi, est vraiment un coup de cœur. Beaucoup de surprise et beaucoup d’émotion aussi, sortez la boîte de mouchoir, vous voilà prévenu !

À très bientôt pour la fin tant attendue,

Muzzle </article>
<article>
<h1>Tale of the Nine Tailed 13&14</h1>
<p>Sun, 29 Nov 2020 23:00:30 +0000</p>
<p></p>
<p style= Bonsoir bonsoir,

On ne change pas nos bonnes habitudes, c’est donc bien tardivement que l’on vous offre les épisodes 13&14 de Tale of the Nine Tailed !

Je vous préviens déjà, ce sont des épisodes CA-TA-STROPHES ! Mon petit coeur tout mou a du mal à survivre à l’ascenseur émotionnel que lui fait subir ce drama… Et le pire est loin d’être passé au vu de la fin de l’épisode 14 ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

Ohlalala, et dire que les prochains épisodes seront déjà les derniers… C’est passé tellement vite !

Je file au lit et je vous dis à bientôt,

Muzzle </article>
<article>
<h1>Tale of the Nine Tailed</h1>
<p>Sun, 22 Nov 2020 22:31:18 +0000</p>
<p><a href=

Bonsoir,

Voilà comme promis l’épisode de la semaine !

Que dire au sujet de cet épisode ? Très très riche en rebondissement, mon petit cœur a failli lâcher à moulte reprise en mode « NOOOOOON, pas lui ! Pourquoi ? WAE ?? »

Autant vous avertir qu’on reste vraiment sur notre fin pour le coup…

À très vite,

Muzzle

Concernant les sorties de Tribes et KKondae, elles sont un peu en retard car Bamboo et moi avons repris le travail… Dur dur de trouver du temps pour la Fansub mais nous faisons au plus vite, les traductions sont en cours ^^

Tale of the Nine Tailed 10

Sun, 08 Nov 2020 22:53:43 +0000

Ami.e.s du soir, bonsoir </article>
<article>
<h1>Tale of the Nine Tailed 09</h1>
<p>Sat, 07 Nov 2020 19:36:55 +0000</p>
<p><a href=

Bonsoir,

Voilà l’épisode tant attendu de Tale of the Nine Tailed !

Yeon va t-il réussir à sauver son frère ? Et Ji Ah dans tout ça ?

Épisode fort en héroïsme et en romance ( et bromance pour certaine à ce que j’ai compris ^^). C’est un Lee Rang touchant que l’on retrouve dans cet épisode 9 =)

À très bientôt,

Muzzle

Tribes44 et Kkondae06

Wed, 04 Nov 2020 21:57:14 +0000

Bonsoir,

Petite double sortie ce soir avec l’�pisode 44 de Tribes ainsi que l’�pisode 06 de Kkondae !

L’�pop�e de Hang Jang avance doucement mais s�rement avec la d�couverte d’un nouveau monde souterrain… Ennemis ou alli�s qui feront de lui le prochain Empereur comme le pr�disait la proph�tie ?

Quant � Kkondae, le vrai Ga Yeol Chan commence � sortir de sa coquille, ENFIN, et �a fait du bien ! Vous �tes de plus en plus nombreux � regarder ce drama, �a nous r�jouit =) Ce drama �tait inconnu au bataillon alors que nous, on le trouve g�nial ! Pour ceux qui ne connaissent pas le drama, n’h�sitez pas � aller faire un petit tour sur la fiche, il en vaut le d�tour ^^

Muzzle

*Une nouvelle pandinette a r�alis� le check de l’�pisode de Tribes, je lui demanderai de se pr�senter � vous sous peu !*

Tale of the Nine Tailed 08

Sat, 31 Oct 2020 21:18:06 +0000

Bonsoir,

C’est déjà l’épisode 08 que l’on vous propose ce samedi !

Nous sommes autant impatientes de les voir chaque semaine que de vous les offrir le plus rapidement possible tellement ils sont bons ! C’est devenu notre petit plaisir de la semaine, pas vous ?

Alors cet épisode est l’épisode « Préparez les mouchoirs », vous voilà prévenus. J’avoue avoir versé ma larmichette.

Mais est-ce moi ou certaines scènes de ce drama sont vraiment flippantes ? Je sais que je suis une chochotte mais à des moments j’avais vraiment la chair de poule, limite si je ne jetais pas un coup d’œil derrière moi ^^’

Trêve de bavardage, je vous laisse profiter du moment,

Muzzle

Tale of the Nine Tailed 07

Fri, 30 Oct 2020 12:53:56 +0000

Bonjour,

Pour bien commencer la fin de semaine, parce qu’en ce moment tout est bon pour f�ter quelque chose, on vous offre l’�pisode 7 de Tale of the Nine Tailed !

Yeon est juste trop mignon, je craque totalement pour ma part ^^

Grande r�v�lation dans cet �pisode qui va marquer un coup d�cisif sur le destin de nos deux tourtereaux� !

Je vous dis bon week-end et � bient�t les amis, prenez soin de vous,

Muzzle

Ce n'est qu'un au revoir...

Sun, 11 Aug 2019 14:25:33 +0000

Salut les chingus !

Aujourd'hui, nous vous annonçons que suite à la décision d'arrêter le fansub de notre administratrice en chef, nous allons fermer les portes de Mystery Fansub. Merci à vous tous de nous avoir suivies pendant ses deux années riches en projets.

Nous remercions donc Satine qui a managé notre équipe pendant tout ce temps et qui a toujours su quels dramas ou films nous intéresseraient, toutes ces heures passées à la recherche des nouveautés, au design du blog, à la gestion de Discord, à l'édition, l'encodage et l'upload... Vous ne pouvez imaginer tout ce qu'il y a à gérer derrière le fansub en plus de l'équipe. ^^

Nous avons décidé de ne pas reprendre Mystery Fansub.

Nous savons que cette annonce va faire de la peine à ceux qui ont suivi l'activité de chaque team l'ayant fait vivre pendant toutes ces années. Nous ne considérons pas pour autant avoir tué la fansub. Mystery Fansub va simplement s'éteindre après toutes ces années.

Mais ne vous inquiétez pas, notre équipe ne compte pas arrêter son activité et bien que la fermeture de cette fansub entraîne également la perte d'un autre membre de notre équipe, nous allons continuer le fansub.
On remercie donc bien chaleureusement Nane pour tout le travail accompli au poste de checkeuse dans notre équipe.
Nous ne remercierons jamais assez tous les membres qui ont pris part à cette aventure, ceux qui partent comme ceux qui restent.
Le fansub étant avant tout un travail d'équipe, le départ de chaque personne entraîne toujours des bouleversements aussi bien dans l'organisation que dans nos sentiments.
Alors, oui, merci.
Merci les filles pour tous ces moments passés ensemble à discuter de tout et de rien, pour les moments de joie et d'incertitude, pour les coups de gueules et les franches rigolades...
Et merci également aux dramavores ayant suivi nos projets, sans qui Mystery Fansub n'aurait pas eu lieu d'exister.

Vous aurez très bientôt de nos nouvelles et des projets qui étaient en cours.

La Mystery ferme ses portes et vous remercie tous de l'avoir fait vivre jusqu'à ce jour.

Au revoir...

Article original r�dig� par Mystery Fansub et publi� sur Mystery Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

SEARCH : WWW

Wed, 05 Jun 2019 16:36:58 +0000

CORÉE DU SUD | 05 JUIN 2019 | TVN | 16 EP | ROMANCE, DRAMA, FANTASTIQUE

Bae Ta Mi travaille en tant que directrice pour une grande entreprise de portail web. Elle a la trentaine et est très compétitive.

Grâce à cette dernière, elle connait le succès. Cependant, les méthodes qu'elles utilisent afin de réussir lui font se questionner sur le sens de sa vie... A-t-elle sacrifié sa vie personnelle pour réussir sa carrière ?

Park Mo Gun est un homme dans la vingtaine et est un compositeur talentueux. Il crée des musiques pour des jeux vidéos. Mo Gun rencontre Ta Mi dans une salle de jeux. Il tombe amoureux d'elle en voyant son esprit compétitif.

MULITUP HD 1FICHIER HD

MULTIUP MD 1FICHIER MD

STREAMING

Article original r�dig� par Mystery Fansub et publi� sur Mystery Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Nane

Sun, 12 May 2019 09:13:16 +0000

Je suis Nane, actuellement checkeuse de la team.

Hello tout le monde ! J'ai 21 ans et je suis en fin d'apprentissage pour être libraire (oui, je parle de livres tout le temps ^^'). Je suis tombée dans les dramas fin 2015 : une amie m'a mis devant un drama et ça a signé la fin de ma vie sociale ! C'est à peu près à ce moment-là que je suis passée du Visual Kei (notamment The GazettE) à la K-Pop (j'aime faire des grands écarts musicaux). Une autre petite précision : je suis une fervente défenseuse de la VO quelque soit la lanque d'origine.

Faire des origamis et écrire à la main restent mes passe-temps favoris. J'aime aussi faire des pâtisseries même si une fois sur deux ça se solde par des échecs cuisants. Avis aux amateurs d'expériences culinaires ratées !

Je suis quelqu'un d'habituellement timide et réservée avec les personnes que je ne connais pas, c'est en partie pour ça que vous ne me voyez quasiment jamais sur le discord... mais je suis bien présente !

POURQUOI LE FANSUB ?

JE ME SUIS DEMANDÉE COMMENT FONCTIONNAIT CE MONDE DE L'OMBRE QU'EST LE FANSUB. DU COUP, J'AI TENTÉ L’EXPÉRIENCE. JE N'EN SUIS PAS DÉÇUE ET CA CHANGE MON POINT DE VUE SUR LA VOSTFR !

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ES DANS LE FANSUB ?

JE CROIS QUE J'AI COMMENCE CETTE AVENTURE DANS LE MONDE DU FANSUB AVEC LA MYSTERY EN JUIN 2018.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU VISIONNES DES DRAMAS ?

DEPUIS 2015 DU COUP... 4 ANS. AU DEBUT, JE NE REGARDAIS QUE DES DRAMAS COREENS. MAINTENANT, JE DIVERSIFIE LES PROVENANCES !

QU'EST-CE QUI TE PLAIT CHEZ LA MYSTERY ?

AU RISQUE DE PASSER POUR QUELQU'UN DE PAS ORIGINAL : C'EST L'ESPRIT FAMILLE QUI M'A ATTIRE ET M'A FAIT RESTER CHEZ LA MYSTERY. ON TRAVAILLE A NOTRE RYTHME, SANS STRESS. ON COMMUNIQUE SUR LES DRAMAS MAIS PAS QUE. C'EST CA QUE J'AI BIEN AIME : ON ECHANGE SOUVENT SUR NOS VIES PERSONNELLES.

LE PROJET SUR LEQUEL TU AS EU LE PLUS DE PLAISIR ?

JE N'AI PAS FAIT BEAUCOUP DE PROJETS JUSQU'ICI MAIS S'IL Y EN A UN QUI SORT DU LOT, C'EST YOU DRIVE ME CRAZY. CA A ÉTÉ MA PREMIERE EXPERIENCE EN TANT QUE CHECKEUSE. DU COUP, CA M'A UN PEU MARQUE. EN PLUS, JE L'AI TROUVE TRES JUSTE (UN PEU EXAGERE MAIS COMME TOUS LES DRAMAS COREENS, FAUT SE L'AVOUER ^^) DANS CE QU'IL RACONTAIT.

3 DRAMAS : Weightlifting Fairy Kim Bok Joo • Duel • W Two Worlds.

3 FILMS : Secretly Greatly • My Annoying Brother • Heaven's Postman.

3 OST : Healer Main Theme (OST Healer) • Heize ft. Han Soo Ji - Round and Round (OST Goblin) • Han Seol Hee - Je vous aime (OST The Man Living in our House).

3 BEST ACTION : Healer • Descendants of the Sun • Duel.

3 BEST ROMANCE : Weightlifting Fairy Kim Bok Joo • Just Between Lovers • The Great Seducer.

3 BEST COMEDIE : Plus Nine Boys • Strong Woman Do Bong Soon • Shopping King Louis.

3 BEST SF/FAN : Moorim School • Legend of the Blue Sea • W Two Worlds.

3 ACTEURS : Lee Hyun Woo • Kim Ji Soo

Je suis Ancolie, actuellement checkeuse de la team.

Salut les amis ! Alors, je suis Ancolie et je suis super contente de faire partie de cette team. Bon, j'ai énormément de choses à raconter sur moi. Pour commencer, je suis une grande optimiste, avec moi, tout va toujours bien, même dans les pires situations. J'ai beaucoup d'humour même si j'ai souvent l'impression qu'il est différent des autres. Du coup, je me retrouve souvent à rire toute seule. Je suis une personne extrêmement franche et je ne sais pas taire. Bon, je dois reconnaître que la plupart des personnes me trouvent un peu timbrée. Je suis courageuse et je n'ai pas froid aux yeux. Mon but dans la vie être heureuse et rendre les gens heureux aussi. C'est important pour moi de voir un sourire sur le visage des gens.

Je suis dans l'âme une grande artiste, je fais de la peinture à l'huile, du dessin, de la poésie. J'écris et je lis beaucoup. Pour ceux qui aiment lire, je vous recommande 1Q84 d'Haruki Murakami. J'adore aussi la photographie. Je me balade toujours avec mon appareil photo. J'ai aussi fait du théâtre dans ma jeunesse. J'adore apprendre de nouvelles choses. Je suis une éternelle étudiante. J'adore la musique de tout genre. Par contre, mon mari me reproche que je n'aie aucun rythme. Je suis une grande maladroite, du genre à se cogner au mur en marchant. Je suis passionnée de cuisine, en particulier asiatique et j'ai d'ailleurs créé un blog de recettes de cuisine du monde testées et approuvées. J'adore manger. Je passe beaucoup de temps dans mon jardin à cultiver mes propres légumes. Beh oui c'est meilleur.

J'adore le Japon depuis toute petite. C'est un pays qui m'a toujours fasciné. C'est le premier pays où je suis allée et où j'ai eu la sensation d'être chez moi. Je compte y retourner l'année prochaine et encore après. Alors je sais que je ne pourrais pas y vivre car c'est la misère pour avoir du bon fromage et du bon beurre. Je ne parle même pas d'un chocolat de qualité. Bref quand je suis rentrée, j'ai fait une orgie de fromage, de chocolat et de frites. J'ai oublié de préciser que je suis belge.

Même si je suis fan du Japon, je préfère les dramas coréens. Je trouve la qualité meilleure. Après ce sont mes goûts personnels.

Bon, je pourrais encore papoter longtemps mais je vais m'arrêter là. Si vous en voulez plus, venez me rejoindre sur Discord. Bisous bisous.

POURQUOI LE FANSUB ?

C'EST VENU NATURELLEMENT. L'ENVIE DE METTRE UNE PIERRE A L’ÉDIFICE ET L'ENVIE DE DONNER DU BONHEUR AUX AUTRES. LES DRAMAS ME DONNENT BEAUCOUP DE BONHEUR, MAIS POUR AVOIR CELA, BEAUCOUP DE GENS TRAVAILLENT EN COULISSE ET OFFRENT DE LEUR TEMPS. JE ME SUIS DIT : "POURQUOI PAS MOI ?". J'AI REÇU BEAUCOUP DONC MAINTENANT, C'EST MOI QUI DONNE.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ES DANS LE FANSUB ?

JE SUIS ENCORE DANS MES DÉBUTS PUISQUE J'AI COMMENCE FIN 2018..

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU VISIONNES DES DRAMAS ?

IMPOSSIBLE A DIRE. LOL ! CA FAIT VRAIMENT LONGTEMPS. AU MOINS 20 ANS.

QU'EST-CE QUI TE PLAIT CHEZ LA MYSTERY ?

> AH ! C'EST PAS COMPLIQUE, TOUTE LA TEAM EST SYMPA. ON RIGOLE BIEN, ON PARTAGE LA MÊME PASSION ET ON APPREND LES UNS DES AUTRES. ON FORME UNE PETITE FAMILLE.

LE PROJET SUR LEQUEL TU AS EU LE PLUS DE PLAISIR ?

POUR L'INSTANT, C'EST "TOUCH YOUR HEART". J'AI BIEN RIGOLE EN TRAVAILLANT DESSUS. J’ESPÈRE AUSSI AVOIR TOUCHE VOTRE CŒUR.

3 DRAMAS : Pinocchio • The Smile has Left your Eyes • Heartbroken Chocolatier.

3 FILMS : Old Boy • Aniki mon frère • V.I.P.

3 OST : Please Save my Earth • Just Between Lovers • The Legend of the Blue Sea

3 BEST ACTION : Mistress • Come and Hug me • Limit

3 BEST ROMANCE : Just Between Lovers • Scarlet Heart Ryeo • While You Were Sleeping

3 BEST COMEDIE : Big • Mermaid • Lovely Horribly

3 BEST SF/FAN : Are you Human Too • W Two Worlds • Goblin.

3 ACTEURS : Gong Yoo

Je suis Sousunrayondelune aka Sun, actuellement checkeuse de la team.

Je ne sais pas trop quoi vous dire lol, je dois bien l'avouer. J'ai 24 ans. J'ai fini mes études et je suis comptable (comme une bonne partie de la Mystery ou du moins des métiers assez proches mdr).

Je suis de base quelqu'un de timide et de renfermée qui observe les gens avant de leur accorder ma confiance et d'être naturelle avec eux. J'aime énormément le cinéma, je vais au cinéma au moins une fois par semaine sauf s'il n'y a rien qui m'intéresse ou si je n'ai pas le temps. Je suis bon public donc je peux regarder du cinéma d'auteur et des comédies (plus ou moins réussies lol). Il n'y a que les films d'horreur pour lesquels je n'accroche pas (je m'endors devant en général).

Enfin, j'aime dormir xD

Ah non. Je peux aussi vous dire que je pars au Japon pour la première fois à la fin du mois ! Kyaaaaaaaa ! Je vais enfin pouvoir manger pleins de choses que je vois dans les dramas ou les films et surtout voir pleins de choses ! Je vais prendre plein de photos !!!! Bon, pas de panique, je ne pars que trois semaines (oui, en période fiscales (pour les comptables s'il y en a), j'ai grave bien négocié lors de mon embauche ;) ).

POURQUOI LE FANSUB ?

UN PEU COMME TOUT LE MONDE, JE PENSE. JE REGARDE DES DRAMAS ET FILMS DEPUIS LONGTEMPS ET JE VOULAIS ÉVENTUELLEMENT CONTRIBUER A AIDER CELLES ET CEUX QUI TRAVAILLENT DANS L'OMBRE POUR QU'ON PUISSE PASSER DES MOMENTS FORMIDABLES.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ES DANS LE FANSUB ?

JE SUIS RÉELLEMENT DANS LE FANSUB DEPUIS QUE JE SUIS CHEZ LA MYSTERY DONC JE DIRAIS... EUH... DEPUIS OCTOBRE 2018, JE CROIS (lol je ne sais plus depuis combien de temps que je suis avec elles, pathétique)

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU VISIONNES DES DRAMAS ?

OH DEPUIS PLUS DE 10 ANS MAINTENANT (le coup de vieux que je me prends en écrivant ça xD). COMME BEAUCOUP, J'AI DÉBUTÉ AVEC LES MANGAS PUIS LES DRAMAS JAPONAIS (Hana Yori Dango, HanaKimi et Tatta Hitotsu no Koi) AVANT DE BASCULER SUR LES DRAMAS CORÉENS (Full House).

QU'EST-CE QUI TE PLAIT CHEZ LA MYSTERY ?

TOUT LE MONDE IL EST BEAU ! TOUT LE MONDE IL EST GENTIL ! (pour caricaturer). NON VRAIMENT, IL Y A UNE BONNE AMBIANCE, ON EST SUPER BIEN ACCUEILLI, DES QU'ON A UN SOUCIS, ON EST AIDE OU LE PLANNING EST MODIFIE DONC C'EST AGRÉABLE DE NE PAS ÊTRE STRESSÉE PAR LES DEADLINE. ON PEUT PARLER DE NOTRE VIE PERSONNELLE ET AVOIR EN RETOUR DES AVIS DIFFÉRENTS ET DES PERSONNES COMPRÉHENSIVES. ON N'EST PAS LA QUE POUR LE FANSUB ET C'EST GÉNIAL.

LE PROJET SUR LEQUEL TU AS EU LE PLUS DE PLAISIR ?

AH, TRÈS BONNE QUESTION. JE N'AI PAS FAIT TANT DE PROJETS QUE CA ENCORE... JE DIRAI QUE C'EST LES FILMS QUI M'ONT LE PLUS ACCROCHE : LOVE GUIDE FOR DUMPEES (j'ai grave rigolé sur la scène de l'ambulance xD) et IN BETWEEN SEASONS (la fin m'a laissé très perplexe).

3 DRAMAS : Reply 1988/1997 • Full House • Coffee Prince.

3 FILMS : My PS Partner • My Sassy Girl • Love 911

3 OST : Auditory Hallucination (Kill Me Heal Me) • My Valentine (Dream High) • My Love et high high (A gentleman's Dignity)

3 BEST ACTION : Healer • Descendants os the Sun • The King 2 Hearts

3 BEST ROMANCE : Kill Me Heal Me • Always • Obsessed

3 BEST COMEDIE : A Gentleman's Dignity • The Lover • Strong Woman Do Bong Soon

3 BEST SF/FAN : My Love from the Stars • Oh my Ghosts • Strong Woman Do Bong Soon

3 ACTEURS : Kim Soo Hyun _

CORÉE DU SUD | 23 MARS 2019 | TVN | 16 EP | THRILLER, MYSTERE, ENQUETE

Quand Choi Do Hyun était enfant, il souffrait d'une maladie cardiaque. Il a passé la grande majorité de son enfance dans un hôpital. Il a néanmoins eu la chance de recevoir une transplantation cardiaque.

Juste après l'opération qui a été un succès, son père a été accusé de meurtre. Afin d'enquêter sur l'affaire de son père, il est devenu avocat et il est désormais prêt à tout pour laver son nom.

Rédigé par la Eunhasoo Fansub.

MULITUP HD 1FICHIER HD

MULTIUP MD 1FICHIER MD

STREAMING

Article original r�dig� par Mystery Fansub et publi� sur Mystery Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Min

Sat, 30 Mar 2019 08:48:26 +0000

Je suis Min, actuellement traductrice de la team et j'ai aussi pour l'encodage et l'upload.

Annyeong ! J'ai 27 ans et je suis principalement traductrice dans la team ! J'ai commencé la traduction toute seule par le drama taïwannais "Devil Beside You" parce que je l'adorais, le voulais le garder précieusement. Et bien entendu suite à cela, j'ai voulu en apprendre plus sur les différentes tâches, les logiciels, etc...

Cela peut paraître cliché mais comme beaucoup de personnes je suis tombée dans l'univers asiatique via les mangas et les animés. Étant petite, j'adorais la J-Pop (fan de Yamapi ici présente) et on connaît tous le chemin qui s'en suit vers les dramas (devrais-je citer Hana Yori Dango ? haha).

Étant dans la vie quelqu'un de réservé, j'avais beaucoup de temps libre et les dramas étaient une passion qui m'ont permis de m'ouvrir un peu plus et de partager avec des gens adorables !

POURQUOI LE FANSUB ?

LE FANSUB EST DEVENU UNE SUITE LOGIQUE A MA PASSION POUR LES DRAMAS, JE VOULAIS FAIRE PLUS QUE DE SIMPLEMENT LES VISIONNER. JE VOULAIS FAIRE PARTIE DE CES GENS QUI ME PERMETTAIENT DE VIVRE MA PASSION ET J’ÉTAIS PARFOIS TELLEMENT FRUSTRÉE DE VOIR QUE DE BONS DRAMAS/FILMS N’ÉTAIENT PAS TRADUITS QUE JE ME SUIS LANCÉE A MON TOUR ET J'AI APPRIS ENORMEMENT DE CHOSES !

ET AUJOURD'HUI JE PEUX DIRE QUE PARTAGER SON TRAVAIL POUR RENDRE D'AUTRES PERSONNES HEUREUSES, C'EST TRÈS GRATIFIANT, CA N'A PAS DE PRIX !

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ES DANS LE FANSUB ?

PERSONNELLEMENT DE PUIS 9 ANS A PEU PRES. DANS LA MYSTERY, UN PEU MOINS D'UN AN.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU VISIONNES DES DRAMAS ?

UNE DIZAINE D’ANNÉE.

QU'EST-CE QUI TE PLAIT CHEZ LA MYSTERY ?

LA LIBERTÉ QUI EST DONNÉE EN TERME DE RESPONSABILITÉS, DE CHOIX DE PROJET, DE DÉLAI ET J'EN PASSE. ON VOIR QU'ICI CELA DOIT AVANT TOUT RESTER UNE PASSION ET NON DEVENIR UNE CONTRAINTE.

C'EST UNE ÉQUIPE TRÈS ORGANISÉE, COMPRÉHENSIVE ET CHALEUREUSE, JE SUIS RAVIE D'AVOIR SAISI MA CHANCE !

LE PROJET SUR LEQUEL TU AS EU LE PLUS DE PLAISIR ?

CHILDREN OF NOBODY, TELLEMENT PRENANT !

3 DRAMAS : Coffe Prince • Sad Love Story • Heartless City

3 FILMS : Once in a summer • Love me not • The Peach Tree

3 OST : New Empire - A Little Braver (Uncontrollably Fond OST) • Back Number -

CORÉE DU SUD | 6 MAI 2019 | TVN | 16 EP | COMEDIE, MYSTERE, FANTASTIQUE

«Abyss» parle d'un homme et d'une femme qui meurent tragiquement et se voient offrir une nouvelle chance de vivre. Et ce grâce à la bille magique «Abyss» qui restaure l'âme.

Go Se Yeon était une belle procureure, courageuse, accomplie et incomparable. Elle travaillait pour le bureau public du district de Séoul, mais a eu un accident mortel et est décédée. Cependant, en raison de la mystérieuse bille magique.

Go Se Yeon est ravivé, mais sous un aspect totalement différent. Go Se Yeon a maintenant une apparence commune basée sur la qualité de son esprit dans sa vie antérieure.

Cha Min était l'héritier très intelligent de la plus grande entreprise de cosmétiques de Corée, mais était également un homme intelligent, humble et généreux. Bien qu'il ait à la fois le cerveau et une richesse incroyable, il est considéré comme peu attrayant.

Comme Go Se Yeon, Cha Min est victime d'un accident et meurt. Il revient à la vie avec une apparence différente en tant qu'homme extrêmement beau, tout aussi brillant et ce basé sur la qualité de son esprit aussi.

Go Se Yeon et Cha Min commencent à travailler comme avocats et administrateurs dans un cabinet d’avocats privé et décident d’enquêter sur cet incident magique.

MULITUP HD 1FICHIER HD

MULTIUP MD 1FICHIER MD

STREAMING

Article original r�dig� par Mystery Fansub et publi� sur Mystery Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

He is Psychometric

Wed, 27 Mar 2019 12:05:04 +0000

SOFT SUB SUBBYULIE

CORÉE DU SUD | MARS 2019 | TVN | 16 EP | ROMANCE FANTASTIQUE THRILLER

Lee An a une capacité psychométrique spéciale. Chaque fois qu'il touche une personne, il peut lire dans la mémoire de celle-ci. Il utilisera sa capacité de psychométrie pour éliminer les méchants du monde. En dépit de sa belle apparence, il n'est pas intelligent du tout.

Yoon Jae-In est une fille qui a de profondes cicatrices dans son coeur. Elle fait tout pour que sa douleur et tristesse ne soient pas visibles.

Lee An et Yoon Jae-In se rencontrent et essaient de résoudre des cas ensemble.

MULITUP HD 1FICHIER HD

MULTIUP MD 1FICHIER MD

STREAMING

Article original r�dig� par Mystery Fansub et publi� sur Mystery Fansub
Reproduction interdite sans autorisation

Manuela

Sat, 16 Mar 2019 12:37:13 +0000

Je suis Manuela, actuellement checkeuse de la team ainsi que qcheckeuse.

Mon amour pour l'Asie a plutôt commencé à l'adolescence, il y a une trentaine d'années avec des livres comme Vent d'est, vent d'ouest et Le palanquin des larmes et je faisais partie aussi de la génération Goldorak, Candy et Albator.

J'ai enchainé plus tard avec des films comme Épouses et concubines, Le secret des poignards volants, Tigre et dragon, Hero, La cité interdite, Mémoires d'une geisha, Le dernier empereur. Mon père adorait aussi tous les films avec Bruce Lee donc je regardais avec lui.

Il y a un an et demi, une collègue m'a parlé des dramas coréens, j'étais loin d'être persuadée car j'avais toujours regardé des films non sous-titrés mais elle m'a dit de persister et au bout de trois épisodes, j'étais addict. Et depuis, je n'ai jamais arrêté de regarder des films et dramas coréens que je complète parfois avec quelques chinois, japonais et indiens.

POURQUOI LE FANSUB ?

PARCE QUE JE SUIS UNE ADDICT DES SÉRIES NOTAMMENT CORÉENNES, PARCE QUE J'AIME BIEN CORRIGER, REFORMULER... ET SURTOUT POUR LE PLAISIR

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ES DANS LE FANSUB ?

1 AN ET DEMI.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU VISIONNES DES DRAMAS ?

2 ANS.

QU'EST-CE QUI TE PLAIT CHEZ LA MYSTERY ?

L'AMBIANCE, L'ENTRAIDE, LA CONNIVENCE, LA COMMUNICATION, LE PARTAGE DES CONNAISSANCES

LE PROJET SUR LEQUEL TU AS EU LE PLUS DE PLAISIR ?

DANS DEUX STYLES DIFFÉRENTS : A KOREAN ODISSEY ET CHILDREN OF NOBODY

3 DRAMAS : (comment n'en choisir que 3 !) Jealousy Incarnate • Goblin • Just Between Lovers

3 FILMS : A Man and a woman • Whatcha Wearin' ? • Mood of the day

3 OST : Savina and Drones - Glass Bridge (OST Bride of the water god) • W&Whale - Madness of the moon (OST Que sera sera) • Jung Joon Young - Where are U (OST W - Two worlds)

3 BEST ACTION : The villainess (film) • Mad Dog • Goodbye Mr Black

3 BEST ROMANCE : The 1st shop of Coffee Prince • The Legend of the blue sea • I Need Romance 3

3 BEST COMEDIE : Rooftop Prince • Strong Woman Do Bong Soon • She Was Pretty

3 BEST SF/FAN : Goblin • A Korean Odissey • W - Two worlds

3 ACTEURS : Choi Jung Seok • Lee Min Ho